This week's story on Rainbow Club.
Happiness becomes double.
A happy day with soulmates.
(Singing)
Si Eon and Rain.
Their night isn't over yet.
The 2 men in their 30s forget their age and dance the night away.
Hyun Moo calls Henry for help.
His equipment is top quality, but he has the skills of a beginner.
Will Hyun Moo be able to learn how to play tennis?
(They yell out as they swing their rackets.)
That's right. Good job.
I Live Alone, "Happy Together".
(Yes, you've got the feeling)
(Happy together)
(A day in December that makes you look back at the past year)
Hello.
(The studio is bustling.)
It's been a while since so many of us gathered together.
- It feels like a holiday. - It is.
- Long time no see, Henry. - Yes, it's been a long time.
Come to think of it, all three idiots are here.
- That's right. - Three idiots!
(Three idiots!)
(They ignore him.)
That's so mean.
- Match his enthusiasm. - Si Eon.
In the year 2018,
I don't want to be called an idiot,
but the three cool friends.
- Doesn't that sound lame? - Not the idiots.
- Three cool friends? - People really think I'm an idiot.
People really think I'm an idiot.
But you are.
What?
(He fails to change his image.)
You must've come from home in a hurry.
I had a deadline to meet.
Who comes in his pajamas?
(He couldn't be dressed more comfortably.)
It's nice to see all of you together.
You three haven't seen each other for a while either, have you?
- No, we haven't. - It's been a very long time.
I went to Henry's birthday party.
- Really? - Were you invited?
Wait a second.
- This is awesome. - Don't you remember?
I wonder if I'm allowed to show you this.
- What are you doing? - Are you taking your pants off?
No.
(He peeks down.)
- What are you doing? - What's wrong with him?
(Gosh, Henry.)
Wait.
Na Rae got this for me.
- The underwear? - You pervert.
- Listen to me. - I love the color.
How do you know his size?
- I'm confident. - Through Sung Hoon.
I went with Sung Hoon.
- He told me to buy the smallest. - "The smallest".
What? Wait.
- That's why Henry was upset. - He's like a little boy.
Listen.
There's nothing weird about giving him a birthday gift.
So, you're an extra-small, right?
- It's extra large. - Extra-large?
Don't get any weird ideas. Sung Hoon recommended it.
I'm sorry.
It's already December with only a month left this year.
Rainbow Club always prepares something...
around this time of year.
- What? - What is it?
- Don't you remember? - A year-end party?
(What could it be?)
A Calendar.
- That's right. - Our calendar.
You remember, don't you?
(All right.)
(1, 2, good)
(Go.)
(The members made a calendar together.)
I know how Kian84 felt about you at that time.
He made you look so pretty.
(He made you look so pretty.)
He made you look so pretty.
But look at how ugly I look.
Look at me. Am I a pig or a seagull?
You're the main member.
I can't tell if I look more like a pig or a seagull.
Look.
(He looks like a cross between a pig and a seagull.)
This brings back old memories.
- It's already been a year. - My goodness.
I thought this was Ha Jung Woo.
(Surprised)
- Great. - What's this?
I actually left one of our calendars...
at my beauty salon.
They loved it.
They like it, but there are some months they're uncomfortable with.
- Which month is that? - October.
Why? I look cute.
- It's fine. - What's wrong?
They couldn't cope with this.
(They couldn't cope with this.)
A customer left after seeing this.
So they left it face down...
at the beauty salon.
I totally understand.
I wanted it to look like "American Beauty",
- but this turned out differently. - Come on.
That's unbelievable.
It's cute.
- I loved it. - Of course.
I have an important question.
Aren't we making one this year?
- You're right. - This year?
We weren't in the best situation.
- Right. - We couldn't get together often.
- Instead... - I heard...
- no one wants the calendars. - That might be it.
That's one of the reasons.
However, we made another Rainbow Calendar...
to start a sensation.
When?
I asked a professional for help.
- Is it a new calendar? - This is the 2018...
- Are we all in it? - Is it done already?
Rainbow Calendar.
(Here it is.)
- Rainbow Calendar. - Goodness.
(The 2018 Rainbow Calendar)
It looks so fancy.
It's shiny.
It glitters.
What do you think?
It's totally different.
Mine is much better.
- I look like a fat seagull. - Look.
He's a fat seagull.
Let me explain that.
Yours has character.
Which do you think is better?
It's different.
(Na Rae discovers something.)
Wilson is right here. This is so cute.
It's cute.
It's too small to tell if that's Wilson or not.
- Anyone can tell it's Wilson. - How can you tell?
It includes all the important events of 2018.
There's a theme to the calendar.
It's how to live a good life alone.
Not just live alone,
- but to live a good life. - Theme of good life?
If you look at January, it has a picture of Henry.
This is Henry.
It shows you how to have fun at home.
- It gives you tips. - Pipe massage,
how to clean your house, video calls...
He even plays the piano and doesn't waste any time.
You know what you're doing.
- He's very diligent. - That's right.
February.
This is the most important.
How Wilson takes a bath.
This was hilarious.
My goodness.
(Hyun Moo gives Wilson his first bath ever.)
(He washes part of himself while he's at it.)
(It's hot.)
(It's so hot.)
(Wilson has become skinnier.)
(He went through a lot to give Wilson a bath.)
It's all here.
Next is...
an unforgettable memory.
It's the bucket list.
It's our trip to Jeju Island.
(They had traveled to check things off their bucket list.)
(As they checked things off,)
(they found out about their hidden talents.)
(Na Rae got excited and sung at the top of her lungs.)
(It couldn't get any better than being with good friends.)
- That was a lot of fun. - Yes, it was.
Did we go in April?
Time flies by.
- Time flies. - Next.
- Lee Si Eon. - It's Si Eon.
- Traveling without a translator. - Japan.
- That's right. - Kimura Takuya.
- He was talking down... - He was impolite.
to a restaurant owner that was over 60.
Yes, while saying, "delicious" and "the best".
It's delicious.
Thank you.
It's delicious.
(He knows nothing about manners.)
(I didn't know there was an honorific form in Japanese.)
There was no one in the streets.
People thought it was a set.
He was able to have it to himself because he's a great actor.
- There was no one other than him. - Right.
How to become less shabby.
- Do you still have this? - Is that Hyun Moo?
- Don't throw it away. - I didn't.
(GD fashion.)
I feel like something is glaring back at me.
(His nipples stand out all the time.)
(She is surprised.)
(What's wrong?)
(He covers it with patches.)
(Are they wider than that?)
(He was embarrassed.)
(No, but they're stiff.)
I'm the role model of office workers.
What?
- Who? - I'll move on.
Have you lost your mind?
What is it?
She's in Bali.
I don't like that look.
- It's provocative. - It's very provocative.
Look at that.
This is annoying.
What's that?
People loved it.
This is how to dress in pajamas throughout the day. It was novel.
We also have Kim Yeon Koung.
How to cook like her.
I miss her, now that I see this.
- This is it. - My goodness.
We have to make more good memories.
That's why we made a calendar for 2018.
- Okay? - Yes.
It has solid contents.
This...
has started going on sale online since two days ago.
- That's right. - Can I buy it too?
We're only selling 10,000 copies.
- Why? We should sell more. - That's right.
We didn't want any leftovers.
Because they might not sell out?
- You can buy the rest. - That's right.
That's what you should do.
I can't buy too many.
That's why we printed 10,000.
You can use it as a trivet.
It sticks to the bottom.
It doesn't make a good trivet.
What do we do with the profit?
Good question.
You're the only one interested.
(It's the perfect question coming from the treasurer.)
- He's the treasurer. - What do we do with it?
We will donate the entire amount to help those in need.
It'll be used for a good cause.
Then you can buy any remaining ones.
I have an idea.
He can buy all 10,000 and hand them out for free.
He can do it as an event.
(He might go bankrupt.)
Please help us sell the calendars...
and we'll use the profit for those in need.
We're going to take a look at the lives of our members.
This person is like the pillar of Rainbow Club.
(A pillar?)
It's Jun Hyun Moo.
(It's me, Jun Hyun Moo.)
I was wondering who you were talking about.
Are we allowed to say something?
- You're shameless. - He's a variety genius.
- You haven't seen me for a while. - VG, VG.
This is when it was hot.
- Did you move again? - No.
I filmed too much of my move and purchasing my car.
- I wanted to show other aspects. - He needs to buy calendars now.
Is he buying calendars now?
- That could be a thing. - That's right.
- You can hand them out at Yeouido. - Yes, hand them out.
In today's video...
- Is it what I think it is? - What?
- Is it that? - It's that.
- I know. - Why?
The subtitle of this video is "Henry Gets Humiliated".
- What? - No, no.
Why would Henry get humiliated for?
He was totally humiliated.
(Humiliation)
It was August.
Gosh.
My belly never seems to be getting smaller.
(He once looked like this.)
I should work out, but I don't feel like it.
You say that more often than you breathe.
(Embarrassed)
I wear loose clothes every day and sleep all the time.
(Let me see.)
I look different.
- You're slimmer now. - He's a lot slimmer now.
I was a fat seagull.
A fat seagull.
(Me?)
I should work out.
All I do is drink supplement drinks.
You sound like an old man.
(Drinking)
The weather is perfect. I should work out.
The weather was so nice.
It's neither too cold nor too hot.
(The weather is nice.)
Gosh, I should work out.
(He goes into his dressing room.)
I can't believe you have a dressing room.
- Why does he have it? - Exactly.
(It's fashionista Hyun Moo's treasure trove.)
(Full)
He has more clothes than I do.
Why do I have so many workout clothes?
People will think I'm a soccer player.
Gosh.
Am I a player from Peru?
- Am I from the UK? - My goodness.
- Every country is here. - I like uniforms.
- It's the World Cup. - I have many soccer uniforms.
You don't play soccer, do you?
I cheer in them.
(Rummaging around)
Oh, my.
- What is it now? - Good to see you.
Oh, my.
I have tennis clothes too.
- Tennis clothes. - How embarrassing.
Did I use them three times?
- Can you play tennis? - I learned a long time ago.
My gosh.
(Got the perfect outfit)
I wanted to become like Nadal.
Nadal?
(Rafael Nadal is the world's number 1 tennis player.)
He's incredible.
- He's amazing. - He's the best.
- He wears the same clothes. - I know.
I'll put them aside.
(He puts aside his tennis clothes.)
Oh, my. Hello.
(What did he find this time?)
- I bought that too. - What's that?
I wanted to take up tennis.
I bought so much equipment.
What's this?
(The box is unopened.)
Oh, my.
- I had tennis shoes? - I'm pathetic.
(Shocked)
I had tennis shoes.
What's with me? What should I do?
I wanted to wait until I could play well.
(What more is there?)
(Surprised)
What's this? Is it something you wear underneath?
- You don't even remember. - I don't.
Did you buy them when you started tennis?
You didn't even open them?
Oh, my. Look at all those new clothes.
I bought so many clothes.
This is too much.
- You have a racket too? - This racket...
I used it a little. For about 20 days.
- 20 days? - That long?
I only learned the forehand shot. I can't do the other way.
(He can't do the backhand shot.)
I have to move to the other side and hit it.
- I can't do the other way. - That sounds exhausting.
It is. You have to move around a lot.
(Moved)
(How have you been?)
(How did I do it?)
(Immersed)
I'm getting excited.
Tennis might suit you very well once you become good at it.
- But it's very hard. - It is.
Gosh.
What is it now?
- What's that? - It's a wristband.
Nadal used them.
- It looks like a bandage. - Oh, my gosh.
It's a bandage.
Is it just that your arms are short or are the wristbands long?
- Why are they so long? - Half your arms are covered.
- They might reach my elbows. - He has such short arms.
I haven't used it once.
- Oh, my goodness. - That's Nadal.
Nadal.
- No way. - No?
Mimic him.
You're handsome.
What? Have you lost your mind after the car accident?
He had a car accident on the way here.
- It was a huge one. - A four-car rear-end collision.
I was so annoyed by the traffic jam.
Si Eon was involved. Luckily, he's feeling okay.
No one got hurt.
- That's great. - Right.
(Now that he's fully equipped,)
(he gets an adrenaline kick.)
(Screaming)
(Shocked)
Oh, my gosh.
That's the charm of tennis.
Sharapova.
(He mimicked Sharapova's scream.)
(What's that?)
- That was weird. - That sounded so vulgar.
I'll give it a serious go...
from today.
(Why did you choose tennis?)
Let's go over my workout history.
I started with personal training.
- I started out small. - Did you continue?
- No. - I moved on to cycling...
after that.
- I tried Zumba too. - What's that?
- It's Zumba. - Oh, my gosh.
But what I've always had in my mind is...
tennis.
It looks so cool if you watch Wimbledon.
- Wimbledon... - It's so energetic.
- You've seen so many things. - Nadal.
- It's incredible. - It's so sexy.
What got me hooked was the fashion.
Stop talking about fashion.
(He's in all-white tennis uniform.)
- It looks nice, doesn't it? - I look like a professional player.
Right?
(I look so cool.)
Gosh.
- Oh, no. - Gosh.
Oh, my. Those eyes are so fierce.
How are you?
I think you should wrap your chest.
Why do I look like a middle-aged woman?
My goodness.
Again.
(He gets into position.)
(Like this?)
(That's it.)
Oh, my gosh.
He loves himself more than anyone else.
Don't I look Spanish?
You seem to love yourself so much.
(Aren't I as good as Nadal?)
All guys do that.
When they see a sports star on TV,
they identify themselves with that person.
This feels nice. I want to work out.
(His motivation is high.)
I want to work out after a long time.
(Who is he calling?)
Yes.
Hello.
(The obnoxious Henry)
- Our teacher. - He's obnoxious.
Why am I a teacher?
You're Rainbow Club's teacher.
- That's right. - Hello.
- Are you ready? - Teacher Henry.
Yes. No. "Are you ready?"
Are you ready?
- Are you ready? - Why are you teaching me English?
Teach me tennis today.
Who is the best?
Can you play tennis?
- Are you good at tennis? - He's good.
Look at that.
When was that?
- Can I brag a little? - Go ahead.
Among Canadian players younger than 16, my ranking was 23.
- Really? - What?
23 in all of Canada?
- How many were there in total? - Isn't that an amazing thing?
It is.
Canada is huge.
Where can we see the proof?
- Can we see it on internet? - Don't be so harsh.
Do you have a certificate?
- I have a trophy. - You have a trophy?
- Do you want to see it? - A trophy?
- You can make one in a week. - Bring it.
- Bring it. - Okay.
- I will. - You're scary.
(Henry sent a picture of his certificate.)
I'll be there in 10 minutes.
- Okay. - I'll pick you up.
Okay.
Let's go.
Wimbledon, here I come.
Okay. Nice.
(Narcissistic)
I need to complete my look with shoes.
Oh, my. Look at that.
It's been a long time.
- They're all new. - Why do you have so many shoes?
You love to buy things.
I'm like a soccer player. Look at these shoes.
They haven't worn down at all. I've probably never used them.
Should I ask Si Eon to sell them?
- It'll be no problem. - They're so new.
These have been used.
There are metal parts. What are these? Soccer shoes?
- What are those? Baseball shoes? - Are they baseball shoes?
I'm a member of about four celebrity baseball teams.
- 4 teams? - I play 1 game a year.
- You pay membership fees, right? - Yes.
I should wear tennis shoes.
I'm so well-equipped.
I had never worn those shoes.
Let's go.
- Moodal. - Moodal.
(Until that day when Mt. Baekdu is worn away...)
(Moodal)
(Moodal enters the court.)
(The tennis prince, Moodal, enters the court confidently.)
Moodal.
- You're coming out of Building Two. - It's a locker room.
(After coming out of Locker Room 2,)
(he gets in his car.)
(Staring)
Once I get fit, I'll look like a professional player.
- What are you saying? - I have potential.
Imagine it's someone else.
This headband looks good on me. Should I wear this all the time?
(I like you today.)
Let's go.
(He leaves after charging up his confidence.)
Let's go. Come on.
Let's go.
Jun Hyun Moo, Jun Hyun Moo
Goes to pick up Henry
- No way. - Bam!
- How can he do that? - Should I open the roof?
I should open the roof.
Why does he keep opening that?
That's so embarrassing.
(He opens the roof.)
This is like London.
It's London. Come on.
It's the Thames, isn't it?
Come on.
"Viva La Vida".
(He dances.)
Is this Coldplay's song?
It's London swag. Come on.
(I love it.)
(Hyun Moo indulges into...)
(the London feel.)
It's the London feel.
(He sings along.)
He's singing now.
Doesn't he get embarrassed?
(Why do you like the London feel so much?)
London is my life.
(You've been to London, right?)
Of course I have.
I went there for 1 night and 3 days.
I saw the Thames...
for about two minutes.
I didn't have time.
I looked at Big Ben for 10 seconds.
I just passed by it.
But it doesn't matter how long you stayed.
The fact that I got to experience the feel,
the atmosphere, and their trend is what matters.
I have been there.
(He's immersed into the London feel.)
Oh, my gosh.
- He looks like a fly. - I am ashamed of him.
He looks like a fly.
- A blowfly. - A blowfly.
(He's like a blowfly from London.)
(His car runs with the London feel.)
(When will he come?)
(Is Henry running to his car?)
What is that?
What's wrong with him?
Let's go, man.
This is London feel.
- British. - It's...
Let's go.
- This is a nice car. - Of course.
I think it's my first time to ride your car.
I know.
- Is it okay if the roof is open? - I love it.
By the way, people don't dress like that...
- when people play tennis. - Honestly...
Sports is all about what gears you have and what you wear.
- Okay. - Let's go.
(He's off with Henry.)
London style.
Don't we look like the players of Wimbledon Championships?
- They do look like a pair. - You?
Do you have any British songs?
Right. You know how it goes.
This is it. Coldplay's "Viva La Vida".
I like British pop songs.
(He dances again.)
(I don't know the lyrics)
You don't know the lyrics either.
(He starts singing again.)
(Humming)
Can you play a more original English song?
- A more original English song? - Yes.
This is Coldplay.
"Imagine all the people". An old song.
- An old song. - Something from your generation.
- This is my style. - Old style.
- No. You're an old man. - This is my style.
You are an office worker.
- No. - An office worker.
Henry said...
he becomes old-fashioned when he's with Hyun Moo.
He said Hyun Moo always wears like an office worker.
Why did he have to wear that?
It's been more than five years since I quit my job.
Do I still look like an office worker?
This is it.
Now this is more like you. It suits you perfectly.
- It's your music. - It's from my parents' generation.
Beatles was popular in my parents' generation.
- Aren't you Beatles generation? - Of course not.
It came out in the 60s.
- Weren't you born in the 60s? - Weren't you born in the 60s?
How old do you think I am?
I thought you were born in 1969.
Why do you treat me badly then?
(Why do you treat me badly then?)
(It's lovely.)
I am embarrassed for myself.
Britain.
- Let it be - Britain rocks.
(Let it be)
(Their "Let It Be"...)
(reaches all the way to London.)
- Yes, Han River! - Let it be
No, this is the Thames. Okay?
- What? - It's the Thames.
What's the Thames?
The Thames in London.
- Where is that? - The Thames in London.
My gosh.
- What are you talking about? - Oh, my gosh.
I've never been there.
You don't know Britain.
- No, I don't know. - You know nothing about Britain.
- Harry Potter. - Harry Potter.
- Hermione. - Oh, my gosh.
Harry Potter.
What's wrong with you guys?
We were very hyper that day.
- The weather was really good. - No way.
We were excited to play sports again after a long time.
Beatles is good.
(With much anticipation,)
Okay. We are here.
(they arrive at the destination.)
Let's go.
Don't play around. Teach me well.
- The weather is so good. - Don't just fool around.
The weather was amazing.
Why are you... Wait.
Why are you so hairy?
(His legs are covered in hair.)
- He's really hairy. - He must be hot.
This is British style.
From head to toe,
I am Wimbledon style.
Are they this hairy?
- I'm like Spanish. - It's as if you're not a Korean.
See?
Are we going to use this?
Look. There's nothing in here. Do you see it?
You're just trying to show off.
- Really. - There's nothing in here.
Okay. I'm ready.
This looks like new.
No. I learned it with this.
- Did you? - I trained for 15 days...
and quit because it was too hot.
- I did this. - Do you know how to hold it?
Isn't this how you hold it?
That's how you hold it?
(He flips it back and forth.)
This.
- What is that? - Don't you do this?
Why are you doing that?
- What's that for? - He learned...
- all the useless things. - The players do this.
They adjust the grid.
- Adjust what? - Please don't do it.
You're all about showing off, aren't you?
You need to do this.
- Otherwise, you can't hit well. - You...
learned all the unnecessary skills.
You do that to hit a lot of balls.
- He flips the racket too. - Why do you flip that?
You have to flip it.
- You're pretentious. - That's what the racket is for.
It's all about showing off.
My gosh.
- I haven't played for a long time. - It's been a long time.
- He ranked 23rd in Canada. - He's pose is good.
(How well does Henry serve?)
(He serves very powerfully.)
(It's just like how professional players serve,)
(and we get to see it in real life.)
He's amazing.
Okay.
(What did you think about Henry's strong serve?)
Exercise is all about your gears and your pose.
He had an amazing pose.
His serve was precise and strong.
And his pose was amazing.
I realized I could never be as good as him.
Henry is good at everything.
You are like the lead character of the tennis manga.
- "The Prince of Tennis". - "The Prince of Tennis".
- You're like that character. - How about me?
- You look like a baseball player. - Choo Shin Soo.
- Choo Shin Soo. - Choo Shin Soo.
He looks like Choo Shin Soo whatever he does.
Choo Shin Soo with a tennis racket.
I will try to receive it.
(Hyun Moo wants to receive Henry's serve.)
I will serve slowly.
(He's excited.)
Wait.
- Again? - You need to do that.
Are you adjusting the grid again?
The grid is perfect, but he ruins it.
He messes it up by moving the strings.
- Maybe he pulled out a few. - Right.
Hyun Moo.
(What?)
Your posture is very strange.
Stop sticking your butt out.
Your posture is problematic.
It's very strange.
You don't have to do this.
What should I do then?
Why do you keep bouncing your legs?
- You don't know where it would go. - Doesn't he look awkward?
He's like a character in a game...
- that constantly moves. - He's like a game character.
- It's like when you choose one. - When you see a list of them.
(Hyun Moo)
I'll show you. It's best to look forward.
This is how you do it.
Why do players constantly move then?
- When you watch a game... - Look at that.
I am just copying them.
They just do it without thinking.
They don't know where the ball would go.
- That's why I do it too. - When you stand like this,
you can do the forehand.
You can also do the backhand.
But you are like this.
I do that because I don't know where the ball would go.
(And he flicks the grid.)
It's like tuning the guitar.
- Okay. - Anyway,
- stand like this. - Stand like this.
- Don't wobble. - Don't wobble.
Stand in the middle.
Stand like this.
- He teaches well. - And swing it all the way.
Okay. That's good.
Aren't I good? This is the forehand. I trained really hard...
- That's good. - for 15 days.
- Next is the backhand. - That's the tough one.
You can't hit like this.
- Your leg moves first. - Your leg moves first.
Your leg moves first.
From there...
What is that?
Are you doing the fan dance? It looks like it.
- Fan dance. It does look like it. - How does it go?
It looks like a fan dance.
- What's the word? - What?
Mother's compliment?
A mother's friend's son?
- Mother's compliment. - Mother's compliment.
- No, it's not that. - It's a mess.
- It's a mess. - It's a mess.
- It's a mess. - Right.
(Are you saying that I am a mess?)
Mom... My gosh.
I thought you called me a golden boy.
- No, no. That's not what I meant. - A total mess?
I'm a mess?
That's right. You're a mess.
- Really. - I'm a mess?
Do you really have to do this?
- At the end. - How did you do it?
- He's good. - Is it really different?
- He lowered his head. That's all. - It's completely different.
- That's like traditional fan dance. - Traditional fan dance.
Shall I learn traditional fan dance instead?
(He suddenly became interested in traditional fan dance.)
- You should learn that next time. - With fans in my hands.
(Traditional fan dance is recommended for his next lesson.)
Hyun Moo is hilarious.
(I'll learn traditional fan dance!)
He'll learn the dance next time.
Do it again.
What is the problem?
Is it because of his face?
Don't look at my face. Just look at my stance.
Okay. I'll ignore your facial expression.
I won't see your face.
Go.
- Why does he make that face? - Your face.
- I can't ignore it. - He said he couldn't ignore it.
Hyun Moo's biggest problem is...
his stance that looks like a hamster.
- He mentioned many animals today. - He looks like a hamster.
A little fat hamster...
that is quite old.
A hamster holding a tennis racket.
I couldn't help but imagine that.
- Hyun Moo, I'm sorry. - A fat, old hamster.
- Fat and old. - Not even a cute hamster.
- A fat, old hamster. - That's harsh.
- Let's try it as you do now. - Okay.
- Backhand. Yes. - Backhand?
Let's go. Backhand.
- Okay. Are you ready? - Okay.
- Take it easy. - Okay.
(Henry's intensive backhand lesson)
You can see a man like him in Osaka.
He's called Glico Man.
(Glico Man)
He looks just like Glico Man.
- Why do you stick out your chin? - To hit the ball.
It's a strategy to distract the opponent.
That's ridiculous.
Please don't make that face.
Don't look at my face.
I don't even know why my face changes like this.
- I can't control my body. - Okay. Ready?
Lower your body a little more.
Stick out your hips.
No. Just a little bit.
(He's standing awkwardly.)
- Okay. Let's keep going. - Don't try to fix everything.
It was frustrating.
Okay? Focus.
- See? I hit the ball. - Good job.
(He succeeded backhand nicely.)
And lastly... No!
(However, he made the face again.)
No! No!
Why?
Stop it!
What do you mean?
Did you say "Stupid" or "Stop it"?
I think both would work in this case.
- Henry doesn't usually get angry. - He rarely get angry.
- I've never heard him yell. - It was hard.
He wants Hyun Moo to stop it.
- Okay. One more time. - Okay.
Henry had a hard time on such a hot day.
Again.
Hyun Moo, you need to move faster.
Faster. You're moving too slowly.
- Traditional fan dance. - Traditional fan dance.
(Smiling)
- Did you see his belly hair? - Please blur...
- my belly. - His belly hair?
He's learning tennis to be funny.
You didn't do that on purpose, did you?
That's the face you made at the baseball game.
He looks like he's doing funny dance.
There aren't many funny photos of him.
He's genius when it comes to variety shows.
The reason my poses are like that is...
that I couldn't move fast enough to follow the ball,
so I hit the ball in the wrong position.
- There will be many funny memes. - How did he hit the ball?
There will be a lot of memes.
(Hyun Moo's funny moments)
How about... Wait.
Do you want to learn how to serve?
- I've never learned to do that. - Is that so?
Then will you come to this side?
If you're tired...
I'm not tired.
- Are you not tired? - Not at all.
- You seem a little tired. - No, I'm not tired.
(Henry's intensive serve lesson)
- The stance is important for this. - Okay.
- You can try to look cool now. - Okay.
- Okay? - Okay. Good.
Bounce the ball twice to look cool.
Bounce it twice.
- Lean back. - Lean back.
- Throw the ball and hit it. - Throw the ball and go. Okay?
Practice this without hitting the ball.
Is bouncing the ball really unnecessary?
- Don't you need to do this? - No, it's not necessary.
- Then how do you do it? - You can just throw the ball...
- without bouncing it. - I see.
I thought it was essential.
- Bounce the ball first... - No, no.
- You can loosen up like this. - They always...
- bounce the ball... - It's to loosen up.
and pluck their rackets.
- What are you doing? - Are you playing gayageum.
- Why does he keep doing this? - Why would you pluck it?
You should pluck your racket.
Bounce twice.
(He bounces the ball as Henry told him to.)
Okay. Now, lean back.
Just throw the ball. Don't hit it.
(Oh, no.)
After you hit the ball...
(Don't act silly when you serve.)
Don't do that. Control your body.
I hit the ball really well.
- Bounce the ball twice. - You're a good teacher.
- Henry is good. - He's good, indeed.
You have to throw the ball well.
- He looks great. - He's good.
- It looks easy. - It's difficult.
I think Henry taught him well.
He's good at teaching and playing tennis.
Throw it higher. Higher.
You need to throw the ball properly when you throw it high.
(He tosses the ball high.)
You pulled it off.
You did it. You hit it well.
You did a good job. The sound was good too.
It made the popping sound.
But after hitting the ball...
Just don't do this.
(How do you feel about succeeding in serving?)
That was my first time in my life.
I wonder if I'm genius,
or my teacher is.
Anyway, I gained confidence thanks to Henry.
I told myself that I could do it.
I'll serve as I just learned.
(He practices to serve.)
Bounce it twice.
That's it. No. Don't do that.
Don't do that.
- He told you not to do that. - It's a mind game.
Okay. Throw it. High.
That's too low.
Hyun Moo, be confident.
Who is the best?
- I am. - Toss it high.
Who is the best?
- Jun Hyun Moo. - I am.
Who is the best? Say, "I am the best."
Sorry?
- Who is the best? - I am the best.
Say it louder.
- I am the best. - Who is the best?
- I am the best. - Louder!
- I am the best. - Louder.
I am the best!
Why did you throw a tantrum?
He kept telling me to say it.
- Why would you do that? - It exhausted me.
I was annoyed.
My throat hurt.
It was hot, and we were exercising under the sun...
- with no shade. - It was too hot.
- Under the sun. - It was hard enough to stand,
and he kept telling me to say it.
So I thought I should say it loudly...
- and get it over with. - That's funny.
(He carefully bounces the ball twice.)
- Here we go. - Oh, my.
- It was good. - Good job.
- He's really good. - What a shame.
- Good job. Hyun Moo, you did great. - He's good.
- It was good, right? - It landed inside.
- It landed inside the court, right? - How do you feel?
- I'm the best. - Who is the best?
- I am the best. - Who is the best?
I am the best!
- That's great. - He's good.
I hit the ball well.
He's good.
(He pulls off forehand and backhand easily.)
It's okay. Go ahead.
My goodness.
Usually, people look great when they play tennis.
Henry is good too.
Hyun Moo.
You're better than I thought.
I know.
- I said you would said that. - Go ahead.
It's fun, isn't it?
Henry.
Now that I got the hang of it,
- let's play a game like Wimbledon. - Okay.
What score will win?
- Whoever scores 10 points wins. - 10 points?
- Let's serve by turns. - Okay.
Did Henry have to score five more points?
No way. I didn't.
You didn't go easy on him?
(He gulps down water.)
Moodal versus Henry.
Wait a second.
Before a game begins, players shake hands.
Oh, right.
This is a Wimbledon game.
(Henry, age 29, ranked 23th among Canadians under 16)
- Henry versus Moodal. - Henry.
- Moodal. - Henry.
- That's what players do. - Gosh. Seriously.
- I watched a lot of games. - He's imitating the players.
I should've patted his chest.
- I'm Henry Potter. - All right.
How are you doing?
Are you ready to lose?
No.
Are you an office worker?
I know you are.
You little...
Okay.
- I shouldn't let him sway me. - Are you an office worker?
An office worker.
10 points, okay?
(Whoever scores 10 points wins.)
- 10 points. - Shall I serve 1st?
Yes.
(Henry serves first.)
(Look forward to it. I'll show you the real serve.)
(He's nervous.)
(His arm curves like a bow.)
(Everyone is surprised.)
(How will Henry's powerful serve turn out?)
(Find out in Part 2.)
Let's go.
10 points, okay?
- 10 points. - Shall I go 1st?
Yes.
(You can do this, Moodal.)
(The prince of tennis... How could his first serve be?)
Isn't it a fault?
- No. - It fell here.
- It went inside. - Let's check the video.
It went inside.
It fell right here.
A tennis court is divided in half, right?
The ball must fall inside the court.
Do you hit the ball after that?
There are left and right sides.
You must land the ball in the opposite side.
- It fell outside of the line. - No.
- Let's check the video. - Can't we play it back now?
- Let's watch it in slow motion. - Hang on.
- This is amazing. - We'll see where it fell.
It's a fault.
- I see. - If it falls outside of the box,
you have to serve again.
If it goes out again, you lose one point.
- It really went inside. - Okay.
(Henry 1: Moodal 0)
I let it slide.
- Why did you do that? - It was a fault,
but I let him score one point.
The score is 1 to 0.
(Shaking in fear)
(He jumps quickly and hits a powerful smash.)
It's a fault.
(He's disappointed.)
(I'm relieved.)
(Henry pulls himself together.)
(I'll show you properly this time.)
It's a fault. The score is 1 to 1.
(Henry 1: Moodal 1)
(Henry is anxious and worried.)
It's a fault.
(What's wrong with me?)
It's a fault. The score is 2 to 1.
What's going on?
Did you lose because of faults?
It's a fault.
- He kept making mistakes. - It's a fault again.
It's a fault.
It's a fault. The score is 4 to 1.
(Henry lost 2 more points in an instant.)
- My gosh. - It's a fault.
- You lost because of faults. - What's going on?
This is why you should serve carefully.
The same goes for table tennis. If you make mistakes...
- You lose score? - Do you play table tennis, Si Eon?
No, I don't know how to play it.
The score goes up...
- Why would you yawn here? - I'm sorry.
- This is a worldwide match. - This morning,
I got into a car accident, so they gave me herbal medicine to relax.
- Are you sleepy because of that? - Because of the herbal medicine.
I can't focus on this because of the medicine.
This is a worldwide match. Please focus on this.
Since it's 4 to 1, I serve this time.
It's my turn to serve as we scored five points.
(This is nothing.)
(I am Moodal.)
- It's in! - It's inside the court.
- It's in. - It fell inside the court.
- He couldn't hit it back. - It's 5 to 1.
(Did you see it?)
(Henry couldn't seem to...)
(stop serving a fault.)
(His pride got hurt.)
- You're better than I thought. - Of course.
- The score is 5 to 1. - This is unbelievable.
I hit the ball to a corner.
You can see it often in tennis games.
(Henry emptied his mind.)
(Moodal is winning 5 to 1.)
I can do it!
That's Maria Sharapova's strategy.
(Maria Sharapova screams often.)
Oh, no. It's a fault.
(He's disappointed.)
I served one fault.
(He'll lose 1 point if he serves another fault.)
(Screaming)
You can't hit it when you scream.
- You tried too hard to be funny. - Right.
- He got tired from screaming. - Exactly.
The score is 5 to 2.
(Henry 2: Moodal 5)
(Bring it on.)
- It's in. - It's in the court.
Hit it.
- How could that happen? - It's in.
(What just happened?)
The score is 6 to 2.
(No way.)
(Henry is nervous.)
(Screaming)
- It's a fault. - My gosh. That's...
(Screaming)
- It went outside. - Okay. 6 to 3.
Let's beat Henry and win this.
(It's hard to tell who will win.)
It's in.
- It's in. - It's in.
(He couldn't hit it back.)
- That's unbelievable. - 7 to 3.
- It's your turn. - I'm getting my touch back.
Once I get my touch back...
- They're exhausted. - This is unexpected.
The sun is going down.
He's doing well.
(No one expected Hyun Moo to do this well.)
(Grunting)
(Laughing)
It looks like traditional fan dance.
(Screaming)
(He scores a point while screaming.)
(Henry 3: Moodal 8)
- It's in. - What a shame.
He even scored a point.
- It was hard to believe. - He even scored a point.
It happens when you play it after a long time.
- It fell near the net. - It was unbelievable.
You can see that Henry is doing his best, right?
(He's doing his best to lose points.)
(Laughing)
- Try screaming. - Sorry?
Scream like I do.
I'm good at this. It's just that I haven't done it for a while.
I know. Of course, I know that.
However, you're doing so well.
- Hang on. - Scream when you hit the ball.
- Scream? - Yes.
Why am I listening to Hyun Moo's advice?
It's because I'm doing better than you.
(Screaming)
- He screamed. - That's good.
It works.
It generates power.
(I don't care about winning!)
That's good. You're doing well.
(He doesn't care about the match.)
(Henry 3: Moodal 9)
What was that sound?
- He grunts differently now. - Both are grunting.
- We look stupid. - What's that?
(Hyun Moo hits a powerful shot.)
(Henry goes down.)
He can't hit it back.
(Henry 3: Moodal 10)
You were ranked 23rd in Canada.
There's no way he was ranked 23rd.
- I hadn't done it for so long. - No way.
- Wasn't it a school competition? - No. I said the truth.
- Was it a community center contest? - No, it wasn't.
- Were you 23rd place in your class? - No.
I was really good before.
As I always say,
it's just that I don't like exercise.
If I do, I would be incredible.
If I start working out,
Sean Lee would be no match for me.
I have the ability. I'm very athletic.
- I just don't have a strong will. - I hate to say this,
- but you're despicable. - I'm very athletic.
I'm not sure how the viewers might think of it,
but I was so proud of myself.
I realized that I was born with athletic abilities.
You did a good job.
- No. This isn't... No. - Hurry up.
Where are your manners?
- I... - Okay. Practice hard.
- Let's bow to the audience. - This is ridiculous.
Seriously.
(He bows like they do at a Wimbledon game as well.)
The winner's generosity.
No. I should be the one who gives this to you.
- Why? - It's because I'm your teacher.
- Okay. - Good job.
- Okay. You're polite. - You did well.
I'm so tired.
- You're better than I thought. - I said you would say that.
- I have potential, right? - I think tennis suits you.
Really? Thank you for saying that.
That's the most hopeful thing I've heard this year.
- Tennis suits me best? - Yes.
Let's go to my house and eat dinner. You haven't been there, right?
- No, I haven't. - Let's go.
Okay.
The winner always treats the loser to a meal.
Let's go.
- Sorry? - That's what people say.
I'll start the car. Follow me.
Oh, no. I feel bad for him.
- "Losers have nothing to say." - He's shocked.
I was so embarrassed.
(The intense match of the century is over.)
Welcome. I thought you would never come.
I'm so tired.
It was my first time to his house.
- It was your first time. - Why am I so tired?
- My feet hurt. - Is this your house?
- Finally, I've come to your house. - Welcome.
It's as if they were living together.
What's this photo?
Oh, my. Isn't this too much for you?
You look at this every morning and...
- It keeps ghosts away from here. - My gosh.
My gosh.
(Hyun Moo's photo keeps ghosts away.)
Why do you keep your topless photo here?
Gosh. This is unbelievable.
- I wish I could go back in time. - You should've worked out more.
- He practically drew the muscles. - Look how hairy you are.
I know.
I don't think his body is very muscular.
He drew the muscles.
I lost weight by starving myself.
As I entered his house, all I could see was Hyun Moo's face.
As if I was in the museum of Jun Hyun Moo.
There are so many photos of him in his house.
And the biggest photo that made me feel the most uncomfortable...
in which he poses like this with cloying eyes.
If it was in my house, I would be scared of it.
When I see it in the morning, it would scare me.
However, it's good to have confidence in yourself.
(Hyun Moo and Henry are taking a shower.)
Why would you show the viewers such a useless scene like this?
- Why is it useless? - Scenes like this...
I should show them that I take a shower after exercising.
- Why would you... Oh, this is nice. - My goodness.
- It was useful after all. - My gosh.
They feel so different each other.
They're completely different.
(Will he go out without covering his body?)
- He could've been in trouble. - I got startled.
- I was so surprised. - Me too.
I thought it would be revealed.
- He has such bright skin. - It's disappointing.
It's hard to look muscular with bright skin.
That's right.
- Shall I give you clothes? - Yes.
Come with me.
Your clothes?
(Of course.)
Since you laughed at my clothes so much...
Try this.
- Isn't that too short? - Did you buy this?
It looks too short.
It seems too short for men.
And... These are all new clothes.
Oh, no. I'm worried.
I wondered if Henry could pull off wearing those clothes.
(He's worried.)
You have no choice.
I'll choose for you.
Try this on.
You can't find it anywhere else.
(Is this the outfit...)
(Before he went to meet Hye Jin last time)
(it left the members in shock.)
Right. That's what he wore.
(A total disaster)
Oh, my goodness.
It looks nice on you.
It's yours.
- What's the theme? - Don't wear it. No.
Was it your plan?
- Was it? - Yes.
- Did you think it was out of favor? - I didn't know.
I thought he picked it on the spot.
- He's bad to the bone. - I didn't know.
- No. - I already put it on.
(Hyun Moo is waiting.)
This was your plan?
- Didn't you know? - Don't come out.
Did you put it on?
Yes, but there's a problem.
- He looks cute. - He looks fine, right?
- Not bad. - He looks cute.
It looks good on you.
- Really? - Yes.
- Okay. - You can wear that.
I liked that t-shirt.
It looks good on you.
Looks complete a person's fashion.
Right, the person completes his fashion.
Looks complete a person's fashion.
(He feels bitter.)
So this is what it's supposed to look like.
- It looks good on you. - It's fine.
(The same outfit looks totally different.)
- First... - Yes?
It's annoying that it looks so good on you.
Come here.
This wasn't what I imagined.
- Did I do something wrong? - Come here.
- No, the pants look uncomfortable. - I'm sorry.
- Did I do something wrong? - No.
I should give him something that really looks bad.
What would look terrible?
- Don't wear this. - What?
You shouldn't wear clothes like this.
Try it on.
No, I can't.
(This is unbelievable.)
You wore that once.
- When was it? - Yes, I wore it.
(He wore it to work a few years ago.)
- This is... - Try this on.
This is the problem.
I've never worn this. Do you want to try it on?
Those pants.
What do you think of these?
- Are they your top choices? - They're the worst.
The worst?
He has a top and pants.
Only soldiers would wear that.
Not even soldiers would wear that.
(Camouflaged)
- Are they your top choices? - They're the worst.
The worst? That's the most extreme.
You don't wear camouflage fatigues unless you're going to war.
Unbelievable.
- Did you buy this yourself? - Of course.
It took me hours to choose them.
- I'll try it on. - Okay.
Hyun Moo.
What do you think?
- He looks good in it. - It looks good on him.
- He looks cute. - It looks good on him.
Why?
- How do you look good in that? - Do I look good in it?
Your face was the problem.
(He looks cool.)
You said that's the worst.
- Yes. - I don't believe this.
What do you think?
It looks like the fall and winter fashion.
It could be a new style.
Do you call that mix and match?
These clothes are fine.
I think it'll be trend this fall.
It's too tight on me.
- The top? - Yes.
And my nipples stand out.
It doesn't work on me.
I'll wear it.
- You can take it. - Okay.
- Okay. - Okay.
(What is the secret to the miracle of Hyun Moo's closet?)
He has nice clothes.
He said he'd give me clothes,
I tried it on and it looked fine.
So I asked myself...
why it looks so weird on Hyun Moo.
I'm not sure if I should say this,
but I think he's the problem.
(He blurts out facts.)
It makes me feel so good to hear him say that.
(Hyun Moo feels bitter.)
Nothing is wrong with my clothes.
It was my body.
The reason I didn't throw those clothes out...
was to have someone try it on and make fun of him.
I was shocked to see...
how good Henry looked in the first t-shirt.
I think looks and the body make up for over 70 percent of fashion.
I felt so bad for Han Hye Yeon.
It must have been so difficult for her.
Let's order some food.
Okay.
What do you want?
I'm good with anything.
Hyun Moo, what about pizza?
- Pizza? - Pizza.
- Pizza? - Yes.
Italian. You know what I'm saying.
Jun Hyun Moo.
Italian.
- You kind of look like an Italian. - You're right.
Me? George Clooney?
- What? - What?
George Clooney.
- I don't believe this. - I look like him, don't I?
You really do resemble him.
Thank you so much.
Thank you.
I always claim this.
You slightly resemble him.
- You just have to lose weight. - Right.
Lose weight...
and get a nose job, a chin job...
- He has to get everything done. - His entire face.
He has to change his face.
Change my face?
- Then I'd look like him? - Face-off.
- That means I don't look like him. - You have similar eyes.
Your eyes...
kind of look like his.
I'll have to lose weight.
Can we eat some pizza?
You know what I'm talking about?
- Should we not eat? - What?
You told me to lose weight.
No, I like you the way you are.
People like you for this.
It's below that.
It was so difficult at the moment.
I felt like I was with my dad,
spending so much time with Hyun Moo.
Why do you think of your dad when you're with me?
(I like you.)
I tried his clothes on and they were big,
so that reminded me of my dad.
It was a nice feeling.
I know I can't be his best friend,
but I want to be someone he can call...
without feeling uncomfortable when he's lonely or sad.
That's how I felt again today.
I also learned not to get caught off guard.
Anyone can win.
(A daddy's lesson)
(Despite their busy schedules,)
(they have time to laugh and enjoy time together.)
Knock, knock, knock, the doors are opening.
I haven't heard that for a long time.
No, we haven't.
(He wraps gifts for his friend.)
I think this is how you do it.
(He finds out that he's good at gift-wrapping at this age.)
(Who is this gift for?)
(It's Si Eon's friend Rain, the global celebrity.)
(Did you go to his wedding?)
(I didn't know him then.)
(They suddenly became close friends.)
(The global celebrity is waiting for his suddenly close friend.)
The global celebrity is waiting.
(I've been waiting for 10 hours.)
(You should get used to waiting.)
(You treat me like dirt.)
(Stop talking and put the hat on.)
(The great actor trains the global celebrity.)
(Congratulations on your comeback!)
I hope you make another comeback next year.
Now you have a child.
That is such an old joke.
(They start bickering.)
You're wearing a turtleneck.
That's old-fashioned.
(Neither back down during the heated argument.)
(Si Eon and Rain's second episode)
- Do you live in Sangdo-dong? - Yes.
Have you been there?
I had shoots in that area a few times.
For "Sang Doo! Let's Go to School"?
- What's wrong with you? - I don't believe it.
- You're the worst. - Shouldn't that be edited out?
(Sighing)
Did you write "How to Avoid the Sun"?
- JYP did. - He did?
Are things awkward between you and Taeyang?
(Embarrassed)
These are the latest jokes in 2017.
Ji Hoon, trust me.
(The great actor cracks his jokes from the 2017 winter collection.)
You have to understand the latest trend.
I'm the trend.
(What did I just hear?)
I bet Na Rae is dying of laughter.
(They feel disturbed.)
Isn't she?
She might be criticizing you.
I don't think it's that bad.
Can you tell us more about the latest trend of jokes?
Let's hear it from Lee Si Eon, the professional in this area.
Let's hear it from the strong rookie award nominee.
I'm not going to the award ceremony,
but I'll tell you about the trend of jokes.
It's whether Hyun Moo is there or not.
(It's whether Hyun Moo is there or not.)
(Give praise.)
I had a very tough time at a different broadcasting station,
- being on a show with Si Eon. - Right, you went together.
Nothing works without Hyun Moo.
He kept saying that.
I noticed he had a cardboard figure of me standing there.
He had no idea where to look.
- He looked lonely. - He looked helpless.
He wasn't ready at all,
so the script writer came to me...
and vented at me.
- She did? - Yes.
- He needs to win the rookie award. - Look.
Of course.
Treat me with more respect. I'm older than you.
I'm sure he'll change if he wins the award.
If I look at Hyun Moo,
he's funny on all the shows he's on.
- People around me... - Where is this going?
tell me he's the funniest.
- They always say that. - That's right.
- Really? - You're the trend.
- Which is your favorite show? - Which show is your favorite?
I'll be honest.
I always talk about this show wherever I go.
- Where? - "Problematic Men"?
- That's been running for a while. - "Abnormal Summit".
- "Abnormal Summit" - The award ceremony is coming soon.
Help me out here.
The award ceremony is coming up.
Without Hyun Moo,
I feel like a wingless bird.
Some people say you will receive the grand award this year.
- That's ridiculous. - It's the word on the street.
People try to cheer me up by saying that.
- Be honest. - To be honest,
I don't think I will receive the grand award.
- What's the percentage? - What do you mean?
What's the probability of you receiving the grand award?
(Hyun Moo thinks about his past works.)
(To make people laugh, he sacrificed his knee cartilage.)
(Even when he was short of breath,)
(he gave an unreserved view of his bottom.)
(Gosh, my bottom.)
(He revealed his insecurities for laughter.)
(I will cut it out soon.)
(Hyun Moo didn't shy away from hard work.)
(To make sure the show isn't lacking,)
(he doused himself in cold water.)
(Hyun Moo gives wings to the members of Rainbow Club.)
- I think you will receive it. - That won't happen.
I would be grateful if I become a candidate.
You should make a pledge in case you receive the grand award.
Take the show to New York for a week.
Take the entire staff.
I don't want to receive it.
You will lose money if you receive the grand award.
It will cost a lot to take the entire staff to New York.
Make a realistic pledge.
After the award ceremony,
pay for a get-together a barbecue restaurant in Gangnam.
- In Gangnam, - That's too weak.
there is a nice restaurant that serves paper-thin pork belly.
Seriously.
- You can see through it. - We want beef.
- We want beef. - Korean beef.
It should be thick enough to be used as a pillow.
- A pillow. - Yes.
I will treat the staff and Rainbow Club members to beef.
What if you don't receive the grand award?
If I don't receive it,
I will go home afterwards.
We will meet the next week.
It will be funny if he doesn't receive it.
I wouldn't mind even if I don't receive it.
It's highly unlikely for me to receive it.
Do you remember what happened to Si Eon last year?
My goodness.
(He failed to receive the newcomer award.)
The situation overlaps. This is embarrassing.
He didn't even come close to receiving the award.
(The 2016 newcomer award candidate suffers forever.)
All right.
- Guess what Kian84's nickname is. - What is it?
- It's Rain. - Why?
- Kian84's mother... - That's right.
always says this.
- "Kian84 looks like Rain." - She has said that.
She has said that at Jeju Island.
(When I see your face from this angle,)
(you resemble Rain even more.)
(You will have his face when you lose some weight.)
(My son is the best.)
(His face is as small as Rain's.)
Ma'am.
- She went too far. - You are wrong.
- Kian84 is like a drizzle. - You are wrong.
A drizzle!
Kian84 is very funny.
Kian84?
He likes you a lot.
Let's have a video call.
I don't know if Kian84 will pick up.
(He picked up.)
Kian84, where are you?
Are you drinking again?
I caught a cold.
Why are you drinking when you caught a cold?
You must drink when you catch a cold.
- He is right. - He is right.
I met a friend of mine.
He looks a lot like you.
- He will be surprised. - He will be very surprised.
He looks a lot like you. Have a video call with him.
It's a man. You don't have to fix your hair.
- Hold on. - He fixed his hair like this.
All right.
(Indifferent)
Hello.
(Kian84 laughs.)
- It's nice to meet you. - They don't look alike.
I am a fan.
Didn't you have a daughter recently?
Yes, I did.
- Congratulations. - Thank you.
- Thank you so much. - He is so happy.
Are you really close to Si Eon?
I am not that close to him.
He is old-fashioned.
What was the song?
- In "How to Avoid the Sun", - Yes.
you wore aviator sunglasses and cargo pants. I still have them.
- Really? - My goodness.
Everyone bought them.
Thank you.
(He is close to tears.)
Let's meet up sometime.
- Please make it happen. - Hold on.
We should make Kian84 dance to "How to Avoid the Sun".
- We definitely should. - He can bring the props.
- Hey. - What?
Why do you pronounce "Fan" that way?
He pronounced it right.
- What is he talking about? - Did you live in the US?
It's the right pronunciation.
It's "Fan".
How would you pronounce Alex Ferguson?
My goodness.
- I can't believe him. - What about Park Ji Sung?
Be careful with your pronunciation.
(My goodness)
How does it feel to be married?
Is it good?
I am sure it's good.
- I am sure it's good. - He must be very happy.
I am sure it's good.
(He becomes sad after asking him the question.)
Where are we going after we eat?
You took a break from working as a singer.
That's why I decided to test you.
He is in no position to test Rain.
- That's right. - Are we going to a club?
Club, my foot.
It's a place for singer-songwriters,
a karaoke room.
- A place for singer-songwriters? - They will go to a karaoke room.
Is there anywhere else you want to go?
Your house.
We can go there after karaoke.
Call your wife...
and tell her that you will sleep at my place.
I can't do that.
- You can't? - No.
You are weak.
(You are whipped, aren't you?)
Why would he sleep at your place when Kim Tae Hee is waiting at home?
I don't understand you.
Kim Tae Hee is waiting at home! That's incredible.
- Kim Tae Hee is waiting at home! - My goodness.
I can't imagine what it must be like.
(It's beyond their imagination.)
What do you want me to sing at the karaoke?
- Pick a song. - I already have songs in mind.
"Love Song".
- I love that song. - Really?
- "Hip Song". - "Hip Song".
Also, "La Song".
"La Song".
"Hip Song" and "La Song".
When I look up videos of you dancing,
you don't look like yourself.
You don't look like the person I know.
(He is Rain, the singer, in the videos.)
To be honest, I wasn't his fan.
However, I was jealous of him.
We are the same age.
Why is he a world star when I live in a semi-basement room?
I had that thought often.
Back then, there was a program called "The Knee-Drop Guru".
On the program, he said,
"If I sleep, I can dream."
"If I don't sleep and practice,"
"I can realize that dream."
- It's cool. - It's a cool saying.
It woke me up.
It's a cool saying.
You woke up and played games.
- No, I really practiced. - Really?
I became angry at myself.
- His words moved you. - Yes.
- He is your age, too. - I know.
May I sing a song by Fin.K.L?
(Always)
(He is old.)
I will sing a song by Taesaja.
Taesaja in the house
How do you know that song?
I loved that song.
- Taesaja was very popular. - I even know the English rap.
(Check and turn to the back into the back)
Did you imitate Jang Moon Bok?
(Taesaja in the house)
It's Kim Hee Seon.
- It's really old. - It's about moving back and forth.
It's about checking how they moved back and forth.
(Flustered)
Am I wrong?
Repeat the rap.
(Check and to the back and to the back)
Doesn't it make sense?
What does that even mean?
In that case,
do you know the rap in a Sechs Kies song?
- Ji Won raps. - Which one?
(Can you make that shake that booty)
I don't think he got the verse right.
- Let's see how the verse goes. - It will show on the screen.
I didn't know my entire life.
(Can you make that shake that booty)
Yes, baby, don't you know, baby
You know the song.
What was the last part?
I asked Ji Won.
He said "Sechs Kies, dance, Sechs Kies, dance" became...
"booty".
(What is he talking about?)
(It doesn't make any sense.)
What does it mean?
- It's "Booty". - Booty.
That's what he was saying.
"Booty". Bottom.
- "Booty". - It's "Shake your bottom."
Shall we go?
Let's go.
I need to take the cup.
Wipe it.
(They head to the karaoke.)
He is going to a karaoke with a world star.
(An actor enters the karaoke with a singer.)
That's where we went.
Seriously.
I haven't been to karaoke in 10 years.
- I am not surprised. - You took a singer to karaoke.
Singers don't go to karaokes.
Of course they don't.
- They don't sing their own songs. - They never do that.
I am a bit nervous.
(I don't know why.)
Make sure you do a good job.
(The world star becomes nervous in front of the great actor.)
I can't believe I will listen to Rain's songs at karaoke.
Which song do you want to listen to? Tell me.
(Tell me.)
(All right.)
He is old.
People look up the songs with a remote control these days.
He is looking at the book.
(He is absorbed in the book.)
Sing something to relax your throat.
Do you want to sing a song by Sobangcha?
A song by Sobangcha?
("Last Night Story" by Sobangcha)
It was released before the Seoul Olympics.
We aren't on match making variety show.
I like songs from the 80s.
- Seo Eon scolded him again. - I like songs by Sobangcha.
They call each other old-fashioned.
Let me hear you sing first.
Will he sing a song by Kona again?
(He sang it 4 years ago at a get-together in Jeju Island.)
(Rolling his eyes is the point of this song.)
- No. - I changed to a different song.
- "About Romance". - Choi Baek Ho.
(The one that he sang shivering...)
(at Na Rae's Summer School.)
It's either Choi Baek Ho or Kona.
Oh, that one.
- That's hilarious. - Right.
What do you think?
- That is crazy. - Right. Let's try it together.
I'll sing your song.
(My song?)
I almost chose Lena Park's song.
Oh, you chose Rain's song?
(He pompously chose his friend's song.)
("Love Song" by Rain)
This was crazy. Look at his abs.
He was pretty hot back then.
He's so sexy. It was crazy.
- Look at his abs. - He was pretty hot.
He's sexy.
("Love Song" by Rain)
(He makes a vibration.)
What was that?
(He detected he's going to ruin the song.)
My goodness.
(He sings as if he's sick.)
Don't I sound like him?
(I'm upset.)
(Smashing)
It's making me upset.
(His singing makes everyone upset.)
I can't listen to it.
(He's getting a headache.)
(His high tone is scary.)
Is this "Korean Ghost Stories"?
- Are you trying to insult Rain? - Are you out of your mind?
(He couldn't stand it that he sings.)
(They're surprised.)
- Don't I sound like him? - Gosh.
I didn't know Rain was so good at singing.
He's good.
(Original singer's voice wakes him up.)
(This is how it's supposed to be.)
(Your hands are pushing me away)
(He tries to act it out.)
(He's so focused.)
(He dramatizes the original song at the karaoke.)
- I want to go to karaoke with Rain. - I know.
Why didn't you invite us?
He's good.
(He passes over to Si Eon.)
(You left...)
You ruined it.
- You ruined it. - You're worse than Kian84.
- This song isn't easy. - Really?
- I can see that. - I had no trouble.
- You're making us feel uneasy. - Keep watching.
(The chorus is getting bad.)
You're ruining it.
(He's all desperate alone.)
(What am I...)
(He closes his eyes.)
Actually what I wanted to do was...
that I wanted to listen to Rain's song and evaluate him...
as a friend.
But after singing the first song,
I realized I'm not the one to evaluate him.
(He objectified himself after the first song.)
I'm just saying.
(I'm just saying.)
He's embarrassed.
(He's focusing on gestures now.)
He's a great singer.
He can sing it sitting down.
(He sings his own song from 7 years ago...)
(comfortably.)
(He's still good.)
(Even the video is about him.)
He's singing watching himself.
(Oh, please)
(I love you)
(He's touched.)
It's a really nice song.
By the way,
you can dance.
What?
(He can dance.)
- I know, right? - Yes.
I actually wanted to be a singer.
What?
(She can't believe it.)
Are you just saying whatever's on your mind?
Don't become a singer.
- You're good enough to be a singer. - It says I'm good enough to be one.
You're recognized.
It says I'm good enough to be one.
I'm sure I did about 80 percent of it.
Sure.
No. You did 92 percent of it.
I'm going to enjoy it for real now.
He just took his coat off.
Do you want me to sing TVXQ?
- I'm so good at it. - Can you do it for real?
- I can sing all five alone. - Try it.
- What are you going to sing? - "Mirotic".
(He laughs at his crazy choice.)
Serious?
- TVXQ? - What?
I was approved by TVXQ with their own song.
When?
- What are you talking about? - While having a get together...
after filming a drama with Max Chang Min,
I sang that song.
- You sang "Mirotic"? - He approved me.
Let's hear it. Chang Min's a nice guy.
- He is. - Yes.
I'm good at it.
"Mirotic". I'm very good at it.
(He begins after making everyone look forward.)
(He starts bouncing.)
(He's looking forward.)
(He frowns from the beginning.)
(He laughs.)
You shouldn't say anything to Kian84.
Look at his face.
It's not bad.
Why am I like that?
(It's like he has summoned Cho Young Pil.)
The king of singers. The king of all singers is here.
Were you trying to copy the king of singers?
(He's busy singing.)
(He's tensed.)
(He's going to get a cramp on his shoulders.)
(Great vibrato)
(His singing makes their hearts bounce.)
It sounds like "Bounce".
(He stops the song himself.)
Didn't I just sound like Cho Yong Pil?
(The more we see him, the more similar he looks.)
How did you find this?
(I had Cho Yong Pil inside me.)
I've been very tired lately.
Why did you stop it?
What's wrong with you?
- Can you sing it again please? - Wait.
- Can you do it again? - Wait.
- You sound like him. - I'm sure you can do it.
I've never done it before.
- Do it please just this once. - I'm sure you can do it.
- Do that "Praying" part. - Try "Praying".
- I'm certain he can do it. - I've never done it before.
(Everyone asks him to imitate.)
I can't do it when you give me a chance.
Do you think you're a singer or something?
- We'll never do that again. - He seriously can't do it.
- I can't do it if you make me. - I'm disappointed.
- That was hilarious. - I know.
I'm afraid TVXQ's fans will be mad.
- Why? - Cho Yong Pil's fans will be.
They will be madder.
You can make a request.
(The world star will take a request.)
(Since no one's making him, he sings again.)
You're good.
I need the mic.
- By the way, - I need the mic.
Rain's sitting on a black couch wearing a black turtle neck...
when it's already dark.
It reminds me of the shadow dance where you can only see their faces.
It's scary.
(He chooses a song with his face on the air.)
Do you want to try Girls' Generation?
- Or Fin.K.L? - Let's try Fin.K.L.
Were you a fan of Fin.K.L or S.E.S?
- S.E.S. - Why?
I liked Shoo.
- I loved Shoo. - Shoo?
I loved Shoo,
Eugene...
and Kim Tae Hee. These three.
(And Kim Tae Hee)
Come here for a second.
(Come here for a second.)
Come on.
(Someone he's not supposed to love)
- Everyone liked her. - Right.
Sure.
Hold on. Kim Tae Hee needs a fan too.
- I was only one of her fans. - He grabbed the mic.
I should put this inside. Other people might think...
That's the only way we can tell you're wearing something.
- No. - We only see his face.
His face is on the air.
I want to sing something fun.
- I'll sing my favorite. - Okay.
- There are many new songs. - You're singing so much.
- I want to hear Rain singing. - He's singing more than the singer.
- I know. - I want to listen to Rain's song.
You can pay to listen to his song.
You don't get a chance to hear me singing so often.
Pay if you want us to listen to your songs.
Rain's songs!
You're about to hear something great.
Yes. My idols.
("Reckless Love" by Sechs Kies)
That's a good song.
I don't know why I like old songs.
- Old songs are good. - Old songs are good.
Right. It was the IMF period.
(The song's from the IMF period.)
(His body reacts to the 90s rhythm.)
It's exciting.
(He dances.)
(This isn't the love you want)
(He chatters.)
(He raps like an auction.)
Like an auction.
It's nothing like an auction.
- It's exciting. - 50 for 30. 40 for 50.
(That sounds addictive.)
(He's getting louder...)
(just like how the price goes higher.)
(He stands up automatically at the climax.)
(He's into a trance.)
It looks like he's drunk.
(He's amazed.)
(He sings like he's about to puke blood.)
I can only see your faces. What is that?
(Only their faces are visible.)
This is how you're supposed to sing.
- Aim for 100 on your next song. - Hey.
Hey, Myung Soo says it's 96.
This is how you're supposed to sing.
Feel. You know?
- Feel. - I get it.
Is he going to sing?
- He really is the world star. - He's going to sing now.
Let Rain sing please.
Hey. Grab your mic.
- What is it? - I just remembered.
I lost my voice.
It'd be weird if you didn't.
- Good? Shall we? - Yes.
("Don't Leave Me" by Park Jin Young)
What is that?
Is that the music video?
- What's that? - What is that?
(He can't believe his eyes.)
Is that the music video?
It's for the show.
- What is that? - What is that?
It's for a variety show.
(It was when the leader of the agency had to put on a show.)
(Rain picks a song which came out 23 years ago.)
It was 23 years ago.
(I'm going to dance to it as well.)
- He worked with Park Jin Young. - Right.
- They're close. - Right.
(He stands up.)
(Two men are excited.)
Their dances are different.
You know how to dance?
I'm copying you.
Are you exercising or something?
- Traffic control. - Are you a doll at the event?
Aren't I good?
(The image of you getting farther away inside my tears)
(He enters the stage acting as controlling the traffic.)
Maybe you're working too much. You must be stressed. That's why.
(He sings easily.)
Aren't you tired?
(Leave)
(He's excited.)
(But)
(Cho Yong Pil is back.)
Cho Yong Pil's fans won't forgive you.
They should rise.
Rise up.
We must rise.
(They're in good harmony.)
- Don't leave me - He's good.
- He's good. - He stands out.
(He tries desperately.)
Why would he make you sing the most difficult part?
He keeps doing that.
(After making him sing, he orders him to dance.)
Isn't this how you do it?
- He'll receive the rookie award. - That's disgusting.
- That is just disgusting. - He'll receive the rookie award.
That's how you're supposed to do it.
But Rain looks sexy.
(Si Eon's going crazy.)
(It's getting more exciting.)
What are you doing?
He's drunk and happy.
(He's drunk.)
He's overjoying from alcohol.
You're so drunk.
("The Way" by Taesaja)
(The end of the century song for the finale.)
"End of the century song."
- It's all from the 90s. - Check and to the back
And to the back and to the back
It means check what's past.
(It really exists.)
He was checking it.
(They become together with old songs.)
I haven't known Rain for so long like Jae Cheon...
or Won Seok or Ji Young.
But I feel like I've known him for a very long time.
- Some people are like that. - Right.
Even though you met him after you grew up.
We're good friends like that. We met even though we're busy.
It was nice.
- It was nice, and I felt relaxed. - I could tell.
I really enjoyed it.
Rain's married, and he has a child.
If I ever get married...
and have a child, I'd like to travel...
- as families. - You're pretty close.
I want to keep this friendship.
You should hurry up.
To where?
You should get married.
(I see.)
I'm actually very grateful to Si Eon...
because he has been a good support...
I debuted first, and we're same age,
but he's serious, and sometimes he feels like an older brother.
- Really? - He would listen to me.
- So... - What?
- I never expected it. - I can always rely on him.
- He's immature. - "Rely on him?"
He's very mature.
An idiot you can rely on.
An idiot friend.
I'm happy...
that I have him as a friend.
(The world star finishes off with a ballad.)
(He's enjoying it.)
(Isn't it sad)
(He's using technique.)
(He's amazed.)
I love you
He's good.
- Why are you laughing? - You're good.
(Their friendship deepens with singing.)
(Next week)
(The end-of-the-year party you've never seen before)
(The last fashion battle of 2017)
(Members' efforts...)
(to become fashion people)
I've got some lifting.
(Single men and women!)
(Eat, drink and enjoy!)
(They elevate the end of the year with singing and dancing.)
(Rain84)
(Crazy party taking place in Seoul)
(And...)
(Between love and friendship)
(Between blind passion and romance)
(Members on trial)
(Would you date Kian84 if he asks you out?)
(The sharp question...)
(leads the night to the end.)
(What happened to them?)
(The Rainbow's 2017 year-end party)